O fotógrafo dos papas se aposenta após quase cinco décadas no vaticano