Rainhas do Radiador apresenta espetáculo e série infantil online com Tradução em Libras no Dia Nacional do Surdo

O projeto reúne uma série de aves excêntricas e divertidas, que convidam o público infantil para uma incrível jornada, inspirando uma reflexão sobre o que é vida e o cuidado com a natureza. O espetáculo e a série contam com Tradução em Libras. 

No dia 26 de setembro de 2023 (terça-feira), Dia Nacional do Surdo, o coletivo Rainhas do Radiador (@rainhasdoradiador) faz duas apresentações especiais gratuitas com Tradução em Libras do espetáculo infantil “A Extraordinária Viagem ao Reino das Asas”, para crianças surdas na Escola Antonio Fenólio, em Taboão da Serra.

Em “A Extraordinária Viagem ao Reino das Asas”, o público infantil é convidado para uma incrível jornada, inspirando uma reflexão sobre o que é vida e o cuidado com a natureza. O espetáculo conta com referências simbólicas da cultura Guarani Kaiowá, do Mato Grosso do Sul, da mitologia Egípcia e sua relação com a figura dos pássaros, além de transitar por ritmos variados como coco, samba, entre outros.

As ações fazem parte do projeto “Asas do Mundo” contemplado no edital PROAC 07/2022 – Criação de espetáculo de Circo e além do espetáculo o grupo disponibilizou gratuitamente em seu Canal do Youtube uma série de vídeos chamada “Passarinhando”, onde as palhaças Rufina (interpretada por Aline Hernandes) e Pira (interpretada por Ana Pessoa) promovem atividades circenses lúdico-ambientais voltadas para crianças. A terceira personagem da série é a Coruja, uma boneca estilo muppet, criada pela artista Endira Drumond, que é uma espécie de sábia, que surge todas as vezes em que as palhaças Pira e Rufina têm alguma dúvida.

A série, que é recomendada para crianças de 5 a 9 anos, também conta com Tradução em Libras, Legenda e não é necessário ter assistindo o espetáculo antes para compreender o roteiro dos episódios. 

A cada episódio, uma proposta lúdica e educativa para as crianças, abordando os temas “Equilibrar”, onde as palhaças traçam um panorama entre o equilíbrio mental e atividades que incentivam o equilíbrio no corpo; “Pular”, que fala sobre animais que pulam e jeitos de pular; “Voar” que explica como as aves voam e faz uma ponte com as asas da imaginação; e “Plantar” que explica como nascem as flores e as plantas. 

A websérie também conta com um vídeo palestra feito pelo núcleo artístico sobre curiosidades do processo de criação de um espetáculo teatral como o “A extraordinária viagem ao reino das asas”, além de comentários sobre as ações do projeto que visa contribuir para a conscientização da importância da preservação do meio ambiente.

O projeto como um todo visa aportar a rede de ensino com atividades pedagógicas e contribuir para a conscientização da importância da preservação do meio ambiente. Além de promover uma integração entre as linguagens do circo e do audiovisual, com uma experiência cultural e sensorial de reconexão das crianças com a natureza, dando continuidade à experiência artística para além da duração da peça. 

Mais informações: www.facebook.com/Rainhas-do-Radiador  e @rainhasdoradiador

SERVIÇO: Espetáculo “A Extraordinária Viagem ao Reino das Asas” 

Com Rainhas do Radiador

Sinopse: Durante o voo em um grande balão de ar, duas palhaças caem em meio a uma floresta. Perdidas e sem saber como resolver a situação, elas encontram uma coruja embaixo de uma pilha de lixo e acabam descobrindo a história da Arara de Sete Cores, um pássaro que tem a solução de todos os problemas do mundo. Na busca por encontrar essa fabulosa Arara, as palhaças se jogam em uma instigante aventura que as levará a descobrir outros pássaros raros, como a Gaviola Real, a Ema refugiada, que sonha em poder voar, entre outros. Após muitas dificuldades elas começam a perceber que somente abrindo o coração é que elas poderão voltar a voar. Duração: 45 minutos

Grátis – Classificação Livre

Quando: 26 de setembro de 2023 (terça-feira) – Horário: 10h30 e 14h- Onde: Escola Antônio Fenólio

 – Endereço:  R. Carlos Fernandes, 171 – Parque Jacaranda, Taboão da Serra – SP, 06774-080

Acessibilidade: Tradução em Libras

Websérie “Passarinhando” 

Sinopse: Série de vídeos onde as palhaças Rufina e Pira promovem atividades circenses lúdico-ambientais voltadas para crianças e resolvem suas grandes dúvidas com a ajuda da sábia Coruja. A cada episódio um novo tema, junto com uma proposta lúdica e educativa para as crianças.

Online – Grátis 

Recomendado para crianças de 5 a 9 anos

Onde assistir: Canal do Youtube das Rainhas do Radiador

Link: https://www.youtube.com/@rainhasdoradiador5958

Acessibilidade: Tradução em Libras e Legendas

No Dia Nacional do Surdo, as Rainhas do Radiador se apresentam para crianças surdas em escola de Taboão da Serra * (Ft,. Principal)

Por Luciana Gandelini